El Oficial Subinspector Juan Emilio Llaipén recibió el revés de la Cámara Penal de Esquel por el delito de extorsión. Se constató que cobró media tonelada de pesos mediante una billetera virtual tras amenazar a la víctima en la Comisaría Primera.
. En una resolución que pone de manifiesto el severo castigo al abuso de funciones dentro de las fuerzas de seguridad, la Cámara en lo Penal de Esquel convalidó de forma unánime la hipótesis acusatoria de la Fiscalía. De esta manera, quedó firme la condena a seis años de cárcel para el oficial de la Policía provincial, Juan Emilio Llaipén, quien montó una maniobra clandestina para despojar de sus bienes a un ciudadano privado de su libertad.
La trama criminal se desencadenó a mediados de 2024 en el interior de la Comisaría Distrito Primera. El oficial Llaipén ingresó a las celdas y, mediante el uso de su arma de dotación y amenazas de traslados a pabellones comunes de alta conflictividad, doblegó la voluntad del detenido Nicolás Esteban. Bajo coacción, la víctima debió firmar la entrega de una camioneta Toyota Hilux a un civil externo, individualizado como Luciano Miguel.
La investigación judicial desnudó una sincronizada ingeniería delictiva. El cruce de mensajes de texto telefónicos dejó en evidencia cómo el policía y el beneficiario del rodado coordinaban la extorsión en tiempo real y planeaban incluso amenazar a los padres del detenido. Asimismo, el flujo financiero analizado constató el ingreso inmediato de medio millón de pesos a la cuenta de Mercado Pago del uniformado como retribución por sus «servicios».
Al resolver el recurso, los jueces de alzada recordaron que la misión constitucional de un policía es garantizar la seguridad y la custodia de los ciudadanos, no valerse de su uniforme para cometer delitos de tinte mafioso. Con la confirmación de la pena, Llaipén perderá su estado policial y deberá cumplir la condena tras las rejas, marcando un fuerte precedente contra la corrupción institucional en la provincia.